Jakarta, 2 Oktober 2026 – Memperkuat sinergi literasi antarnegara di Asia Tenggara, Gramedia International bekerjasama dengan Gramedia Pustaka Utama (GPU) dan penerbit asal Malaysia, The Biblio Press, secara resmi meluncurkan dan memperkenalkan tiga karya tulisan psikiater dr. Andreas Kurniawan, Sp.KJ di pasar Malaysia. Momen penting ini dirayakan melalui sesi diskusi bertajuk "Setelah Mencuci Pinggan, Mari Menanam Tembikai dan Membuka Topeng di Malaysia" yang digelar pada Jumat, 2 Oktober 2026 di Main Stage IIBF, Assembly Hall JICC Jakarta.
Diskusi tersebut menghadirkan jajaran narasumber kunci, di antaranya dr. Andreas Kurniawan, Sp.KJ (Penulis), Nadira Yasmine (Editor Gramedia Pustaka Utama), Ain Ahmad Lutfi (Penerjemah), dan Kiridaren Jayakumar (CEO The Biblio Press Malaysia), dengan Audry Juana sebagai MC & Moderator.
Inisiatif lisensi dan penerjemahan ini berawal dari hak cipta buku pertama, Seorang Pria yang Melalui Duka dengan Mencuci Piring, yang resmi diakuisisi oleh The Biblio Press pada tahun 2025. Buku versi bahasa Melayu berjudul Seorang Lelaki yang Melalui Kedukaan dengan Mencuci Pinggan sukses meluncur pada Mei 2026 di Kuala Lumpur International Book Fair (KLIBF). Melanjutkan kesuksesan tersebut, dua buku berikutnya yakni Seorang Wanita yang Ingin Menjadi Pohon Tembikai di Kehidupan Berikutnya dan Seorang Anak yang Bersembunyi di Sebalik Topeng Superhero dijadwalkan terbit dalam edisi bahasa Melayu di Selangor International Book Fair mendatang.
Karya-karya dr. Andreas Kurniawan, Sp.KJ dikenal luas berkat kemampuannya mengemas isu kesehatan mental dan psikiatri dengan gaya penceritaan yang dekat, hangat, serta humoris. Buku pertamanya bahkan berhasil meraih penghargaan Book of the Year pada IKAPI Awards 2024.
Dalam kesempatan ini, dr. Andreas Kurniawan, Sp.KJ menyampaikan kesannya saat pertama kali bertemu langsung dengan pembaca di Malaysia:
"Sangat berkesan dan menyentuh ketika mengetahui bahwa cerita serta refleksi tentang rasa duka dan kesehatan mental dapat beresonansi lintas negara. Pembaca di Malaysia menyambut hangat karya ini. Saya berharap kehadiran edisi terjemahan ini dapat terus menjadi teman bertumbuh, merawat kesadaran diri, serta menemani perjalanan emosional siapa pun yang membacanya, baik di Indonesia maupun Malaysia."
Kiridaren Jayakumar, CEO The Biblio Press Malaysia, mengungkapkan alasan di balik ketertarikan penerbitnya memboyong karya ini ke Malaysia:
"Kami senantiasa mencari karya-karya bermakna dari seluruh dunia untuk disajikan kepada pembaca Malaysia. Tulisan dr. Andreas menghadirkan perspektif kesehatan mental yang terjangkau, relevan, dan sangat manusiawi. Respon positif dari pembaca di Kuala Lumpur International Book Fair 2026 menjadi bukti kuat bahwa tema emosi dan pemulihan diri adalah bahasa yang universal."
Kehadiran trilogi karya dr. Andreas di Malaysia menjadi tonggak penting keberlanjutan pertukaran budaya dan literasi antara Indonesia dan Malaysia, sekaligus mengukuhkan komitmen Gramedia International dalam mempromosikan karya-karya terbaik Indonesia ke panggung dunia.
