Innovation, Transformed.

Namun, kira-kira apa yang membuat buku Tukar Takdir ini sangat spesial hingga dijadikan film ya, Grameds?

Meski filmnya fokus pada satu kisah, buku terbitan 2019 silam ini sebenarnya memuat 12 cerita pendek lintas genre. Menariknya, beberapa kisahnya terinspirasi dari pengalaman nyata Vabyo, termasuk kisah Rawa yang diangkat menjadi film. Vabyo membagikan bahwa ia pernah mengalami turbulensi cukup kuat dalam penerbangannya dari London ke Jakarta. Pengalaman itulah yang memantik ide untuk menulis kisah Rawa—tentang bagaimana jika turbulensi itu berakhir buruk.

Buku Tukar Takdir mengajak pembacanya untuk menelusuri takdir tiap karakter dengan bumbu komedi, romansa, bahkan horor. Kaya akan kisah menarik, Tukar Takdir mengantarkan pembacanya menuju 12 dimensi berbeda yang penuh plot twist. Dari kisah seekor siput, aktor yang rindu kebebasan, hingga makhluk gaib yang justru takut dengan manusia—semuanya hadir untuk menyapa imajinasi pembaca dengan cara yang tak biasa.

Cerpen-cerpen yang silih berganti menghadirkan perasaan yang berbeda—terkadang mengharukan, terkadang mengundang tawa, bahkan terkadang bisa membuat bulu kuduk berdiri. Lewat gaya bercerita yang ringan, Vabyo sukses bikin pembaca berhenti sejenak setelah menamatkan Tukar Takdir—merenungi kehidupan dan beragam takdir insan di luar sana.

Penasaran sama kisah lengkapnya? Grameds masih bisa mendapatkan buku ini di seluruh toko Gramedia, baik online maupun offline. Namun, tak ada salahnya apabila Grameds ingin berkenalan dengan Rawa terlebih dahulu di layar lebar! Siapa tahu, kisah mindblowing dari Vabyo malah bikin kamu ingin nulis cerpen versimu sendiri. Yuk, gabung ke komunitas GWRF, kunjungi Instagram @gwrf.id untuk informasi lebih lengkapnya! 

“Bahasa, sastra, dan karya-karya penulis merupakan bagian integral dari warisan budaya kita.”

-Fadli Zon, Menteri Kebudayaan RI 

Signing ceremony ini disaksikan oleh sejumlah tokoh berpengaruh, seperti Menteri Kebudayaan RI, Fadli Zon, Ahmad Mahendra selaku Direktur Jenderal Pengembangan, Pemanfaatan, dan Pembinaan Kebudayaan, dan Endah TD Retnoastuti selaku Direktur Jenderal Diplomasi, Promosi, dan Kerja Sama Kebudayaan. Dengan dukungan dari enam penerbit Indonesia dan delapan penerbit luar negeri yang turut berpartisipasi dalam program ini, kegiatan ini menjadi langkah nyata dalam memperluas jangkauan literasi Indonesia ke dunia internasional.

Sastrawan Indonesia telah melahirkan karya yang patut dikenal oleh dunia. Program Indonesia Rights Fair menjadi medium untuk mempertemukan para penerbit terkait pertukaran hak cipta, membuka peluang agar lebih banyak karya Indonesia diterjemahkan ke bahasa lain. Inisiatif ini diharapkan dapat memperluas jangkauan dan memperkenalkan kekayaan literasi Indonesia ke dunia.

Di antara judul-judul Indonesia yang akan diterjemahkan, 9 buku terpilih dari penerbit Gramedia akan turut menyajikan cerita apik mereka kepada pembaca global.

Blooming Gracefully karya Rara Noormega - Malaysia

Sampul buku Blooming Gracefully

Sebagai advokasi kesehatan mental, Raranoormerga, atau yang biasa dipanggil Rara, senantiasa hadir untuk memberikan ruang aman bagi para pembaca untuk mengenal dirinya sendiri. Blooming Gracefully akan menuntunmu untuk bangkit usai badai hebat menerjang. Melalui semua emosi yang kamu rasakan—kesepian, pupus harapan, dan terluka—buku ini akan menemani tiap proses healing-mu. 

Welcoming Feelings karya Rara Noormega - Malaysia 

Sampul buku Welcoming Feelings

Perasaan manusia memang rumit, tetapi bukan berarti harus diabaikan—atau bahkan disembunyikan. Perasaan, emosi, dan pikiranmu ada karena kamu, mereka bagian dari kamu. Melalui buku ini, Rara akan mengingatkan kekuatanmu sesungguhnya yang telah lama kamu lupakan. Dan seperti yang Rara ucapkan, buku ini akan menerima semua pembacanya apa adanya. 

Tak Ada Asu Diantara Kita karya Joko Pinurbo - Malaysia

Sampul buku Tak Ada Asu Diantara Kita

Buku yang berisikan kumpulan cerpen ini menjadi karya terakhir dari sastrawan legendaris, Joko Pinurbo. Tak Ada Asu Diantara Kita membawa 15 cerpen yang menyorot keresahan sehari-hari dengan sentuhan jenaka—khas Joko Pinurbo. Kumpulan cerpennya akan mempertemukan kita dengan orang-orang biasa yang sering tersisih dari perhatian—pak RT, ibu, penjaga warung, kursi, bahkan koruptor. 

Seorang Pria yang Melalui Duka dengan Mencuci Piring karya dr. Andreas Kurniawan, Sp.KJ - Malaysia 

Sampul buku Seorang Pria yang Melalui Duka dengan Mencuci Piring

Kehilangan merupakan sesuatu yang ingin dihindari semua orang, tak terkecuali dr. Andreas. Buku ini mengisahkan tentang cerita Andreas saat dipaksa menghadapi kematian anaknya. Dengan latar belakang sebagai psikiater, Andreas mengajak para pembaca untuk memaknai kehilangan sebagai bagian alami dari perjalanan hidup.

How To Kill Your Husband karya Aghnia Sofyan - Mesir

Sampul buku How To Kill Your Husband

Pernikahan memang terdengar indah — hidup bersama orang yang dicintai dan menghabiskan sisa waktu bersamanya. Namun, tidak demikian bagi Serena. Ia memandang pernikahan sebagai sesuatu yang menyakitkan, mengekang, bahkan bisa menghancurkan dirinya. Melalui kisah ini, Aghnia mengajak pembaca menelusuri makna kebebasan dari sudut pandang perempuan, mencari benang merah di antara kekusutan yang selama ini terabaikan.

Sisi Tergelap Surga karya Brian Khrisna - Malaysia 

Sampul buku Sisi Tergelap Surga.

Berasal dari pengalaman hidupnya sebagai anak jalanan, Brian Khrisna menghadirkan kisah dari “manusia spasi”, manusia yang tak terlihat tetapi tetap penting dalam masyarakat, yang hidup di bawah gemerlap lampu kota metropolitan. Dengan pembawaan khasnya, Sisi Tergelap Surga menjadi salah satu karya Best Seller dari Brian Khrisna dan akan segera menyapa pembaca Malaysia. 

Bandung Menjelang Pagi karya Brian Khrisna - Malaysia 

Sampul buku Bandung Menjelang Pagi.

Berkelana di kota Bandung dengan kisah romansa dari Brian Khrisna. Bandung Menjelang Pagi merupakan buku fiksi yang sempurna untuk memperkenalkan Kota Kembang kepada pembaca luar negeri. Dalam karyanya, Brian Khrisna menghadirkan sisi Bandung yang jarang disorot. Melalui kisah Dipha dan Vinda, pembaca diajak menyadari bahwa manusia hanya bisa merencanakan, namun takdir tetap berada di tangan Tuhan.

Negeri 5 Menara karya A. Fuadi - Mesir

Sampul buku Negeri 5 Menara.

Buku pertama dari trilogi karangan Ahmad Fuadi ini kaya akan pesan moral mendalam tentang kehidupan. Kisahnya mengikuti Alif, yang awalnya hanya menjalankan perintah ibunya, namun akhirnya bertemu dan bertualang bersama lima sahabatnya dalam sebuah perjalanan meraih mimpi.

Remedies karya TrisSella - Egypt

Sampul resmi buku Remedies.

Novel fiksi remaja karya TrisSella yang melalui proses penulisan dan perombakan selama lima tahun ini tidak sekadar mengangkat kisah romansa khas anak sekolahan. Lebih dari itu, dua tokoh utamanya saling melengkapi sekaligus menguatkan dalam menghadapi kehilangan dan kesedihan yang mereka alami. TrisSella menghadirkan nuansa kehidupan yang mendalam melalui perspektif dua remaja yang tumbuh dari keluarga yang penuh retakan.

Selain buku-buku yang diterjemahkan, Gramedia juga bekerja sama dengan Perbadanan Kota Buku sebagai mitra internasional di platform Book Capital. Dengan pena sebagai jembatan dan kata sebagai bahasanya, Gramedia bersama para sastrawan Indonesia berusaha mengenalkan keindahan sastra Indonesia ke berbagai penjuru dunia. Ingin menjadi bagian dari gerakan literasi Indonesia? Grameds bisa bergabung Instagram dan komunitas GWRF—yang tidak hanya sebagai ruang perjumpaan pembaca dan penulis dari lintas kota, bahkan lintas negara. 

#LiterAsik - Adanya globalisasi dan perkembangan teknologi yang semakin pesat menjadi salah satu ancaman lunturnya budaya dan tradisi lokal. Menyadari hal itu, komunitas Swara Gembira hadir dengan gerakan kreatif bertajuk “Berkain Gembira”. Melalui kampanye ini, mereka meniupkan kembali napas budaya lewat fenomena berkain—menjadikan kain bukan sekadar warisan, tetapi teman setia dalam keseharian. Dari aktivitas bekerja, kuliah, hingga momen santai atau sekadar berjalan-jalan, kain tradisional hadir sebagai gaya yang relevan dan dekat dengan keseharian. 

Dengan berkain, generasia Indonesia bisa jadi desainer bagi diri mereka sendiri. Berkain itu jadi kampanye fashion yang paling sustainable.

-Rifan Rahman, Direktur Swara Gembira

Gerakan Berkain hadir sebagai jembatan untuk mengenalkan kekayaan budaya Indonesia ke dunia internasional lewat beragam jenis kain & batik yang kita miliki. Setiap helai kain tradisional bukan hanya menampilkan motif indah, tetapi juga menyimpan cerita dan makna yang dalam. Lebih dari sekadar pakaian, berkain menjadi cermin diri pemakainya—sebuah ruang ekspresi yang personal. Menariknya, tren ini senantiasa dipadukan dengan fashion kontemporer untuk menghapus stigma bahwa kain bersifat kaku dan hanya pantas dikenakan pada acara formal.

Perjumpaan antara nuansa tradisional dan modern ini menciptakan daya tarik tersendiri, membuat gerakan Berkain sukses menarik hati masyarakat. Tak heran jika Generasi Z tampil sebagai ujung tombak, sebab, menurut penelitian Wening & Kusumadewi, mereka memang akrab dengan segala sesuatu yang menegaskan identitas diri. Bagi generasi ini, berkain bukan sekadar pilihan busana, melainkan cara untuk berkata siapa diri mereka. Selain itu, media sosial berperan sangat besar dalam perkembangan gerakan ini. Terlebih, komunitas Swara Gembira turut merangkul komunitas Remaja Nusantara, sehingga kampanye Berkain Gembira tak hanya hidup di layar, tetapi juga berdenyut dalam keseharian anak muda.

Sumber: Instagram Dwi Sasono dan Yura Yunita.

Gerakan Berkain tak hanya bawa kain tradisional ke panggung internasional, tetapi juga turut mendorong pelestarian budaya. Keterlibatan figur publik seperti Dwi Sasono dan Yura Yunita membuktikan bahwa gerakan Berkain dapat dirayakan siapa saja—tanpa memandang gender. Dari sisi ekonomi, geliat ini membawa napas segar bagi industri kain dan batik, mendorong para pengrajin lokal untuk terus berkarya. Semakin meluas, tren Berkain pun ikut mewarnai Jakarta Fashion Week 2025, yang menjadikannya koleksi pembuka dengan tema “Kain Nusantara.”

Berkain bukan cuma soal ikut meramaikan momen tertentu, tetapi bagimana kita bisa menjadikannya bagian dari aktivitas sehari-hari. Gerakan Berkain seakan menjadi pengingat akan pentingnya untuk memahami dan menghormati makna budaya dan tradisi lewat beragam jenis kain yang Indonesia miliki. Saat ini, Swara Gembira tengah menyemarakkan tagar baru, “Indonesia Berkain”, sebagai nuansa baru dari kampanye “Berkain Gembira”.

Menyambut Hari Batik Nasional, berikut beberapa rekomendasi outfit jika kamu berniat merayakannya dengan Berkain!

 Sumber: Instagram remajanusantara_ dan hannahalrash.

Outfit dari akrtis Hannah Al Rasyid ini cocok untuk Grameds pecinta hitam. Jangan lupa untuk tonjolkan satu warna yang menjadi kontras dengan pakaian hitammu, bisa gunakan kain tradisional berwarna ataupun aksesori lain. 

 Sumber: Instagram remajanusantara_ dan danieffendi_

Bagi penyuka earth tone, ide outfit berikut ini bisa jadi inspirasi. Tambahkan sentuhan vest atau aksesori polos untuk menonjolkan keindahan kain tradisionalmu.

 Sumber: Instagram Pemuda Berkain & wilonagisela.

Bosan dengan paduan klasik kemeja dan kain tradisional? Coba gaya baru dengan menambahkan blazer serta celana di bawah kainmu. Hanya saja, pemilihan warna untuk outfit layering ini perlu diperhatikan agar tetap serasi

 Sumber: Instagram remajanusantara_ dan ferryrusli.

Bagi Grameds yang berpegang pada prinsip simple is the best, kombinasi kemeja dan kain tradisional dengan nuansa senada selalu jadi pilihan timeless. Gaya ini juga aman untuk pemula yang baru mencoba berkain.

Berkain tidak hanya tentang gaya, tetapi juga tentang merayakan kekayaan budaya Indonesia. Mari kita rayakan Hari Batik Nasional dengan berkain bersama, sekaligus terus membaca, menulis, dan membagikan cerita tentang budaya kita. Temukan lebih banyak inspirasi literasi budaya di komunitas lewat Instagram @gwrf.official.